9 февраля в Забайкальском государственном университете состоялось очередное заседание Школы молодого дипломата. В заседании приняла участие ведущий специалист-эксперт Министерства международного сотрудничества и внешнеэкономических связей Забайкальского края Валентина Апрелкова.

Школа молодого дипломата на протяжении трех лет является проектом кафедры международного права и международных связей юридического факультета ЗабГУ и проводится при поддержке Представительства Министерства иностранных дел Российской Федерации в городе Чите и Министерства международного сотрудничества и внешнеэкономических связей Забайкальского края.

По словам заведующей кафедрой международного права и международных связей ЗабГУ Натальи Гусевской, главным направлением деятельности школы является образовательная и научно-исследовательская работа со школьниками старших классов, студентами, магистрантами, аспирантами и молодыми учеными по направлениям, связанным с дипломатией и международными отношениями, всеобщей историей и мировой политикой.

Заседание 9 февраля было посвящено специфике работы переводчика в органах государственной власти. Участникам Школы была предоставлена возможность из первых уст узнать, что входит в обязанности сотрудников со знанием иностранного языка, каким образом происходит подготовка визитов иностранных делегаций и проведение международных мероприятий, что необходимо учитывать при работе с иностранными партнерами. Специалисты-практики дали советы, как действовать при осуществлении устного перевода по незнакомой тематике, и к чему необходимо быть готовым тем, кто решил связать свою карьеру с переводческой деятельностью. 

Министерство международного сотрудничества и внешнеэкономических связей Забайкальского края активно сотрудничает с вузами города Читы. Оно является одной из основных организацией для прохождения практики студентов, чья специальность связана с иностранными языками, международными отношениями или мировой экономикой. Сотрудники Министерства на постоянной основе участвуют в работе итоговых государственных аттестационных комиссий и выступают в качестве экспертов в проводимых вузами мероприятиях.